Nou City!™ · Città condivisa
Aiuto
Traduzione non rivista da un giurista; fa fede la versione francese.
Il tuo account
Serve un account per giocare?
No. La città in solitaria si gioca senza account e senza connessione. L'account serve solo per la città condivisa, la città online comune a tutti i giocatori.
Come si entra nella città condivisa?
Tocca CITTÀ CONDIVISA (oppure passa da LA MIA CITTÀ), poi Continua con Epic Games o Continua con Apple. Indica il tuo anno di nascita, leggi e accetta la Carta, poi scegli il tuo nome utente.
Epic Games o Apple: che differenza c'è?
Nessuna nel gioco: entrambi danno gli stessi diritti. Scegli quello che hai già. Usa sempre lo stesso: è quello che ti permette di ritrovare la tua città.
Perché il mio anno di nascita?
Per verificare che tu abbia l'età minima del tuo paese per la città condivisa (15 anni in Francia, 16 anni come regola generale, mai prima dei 13 anni). Non viene mai mostrato agli altri. Se non hai ancora l'età, la tua città in solitaria ti aspetta.
Come scelgo il mio nome utente?
Da 3 a 16 caratteri, unico nella città, conforme alla Carta. Niente nome vero completo, niente recapiti. Finché il tuo nome utente non è approvato, ti chiami «Abitante n. …».
Perché il gioco mi chiede di accedere di nuovo?
Per sicurezza, verifica il tuo account Epic Games o Apple almeno una volta ogni 7 giorni.
E senza rete?
La città condivisa passa in sola lettura, con un avviso a schermo. Puoi sempre giocare alla città in solitaria.
Le mie monete Avynor della città in solitaria passano nella città condivisa?
No. Le due città hanno ciascuna il proprio denaro e i propri beni. Le monete Avynor si possono acquistare nell'app, con l'acquisto in-app di Apple, ma non si vendono e non si scambiano con denaro: non hanno alcun valore reale.
Eliminare il tuo account
Come elimino il mio account?
IMPOSTAZIONI › Account › Elimina il mio account, poi conferma.
Che cosa succede?
È immediato e definitivo. Il tuo nome utente, il tuo anno di nascita, il tuo paese, i tuoi identificativi di accesso, le tue creazioni, le tue foto, i tuoi video, i tuoi amici, i tuoi mi piace, i tuoi blocchi e la tua vita nella città vengono cancellati. I tuoi beni tornano alla Città (un bene affittato a un altro giocatore resta protetto per 30 giorni per il suo inquilino), le tue monete Avynor della città condivisa vanno perse. Gli articoli già usciti restano nell'archivio del giornale, firmati «Ex abitante». Se hai effettuato l'accesso con Apple, il tuo accesso viene revocato. Una foto o un video nascosto dalla moderazione o in corso di esame viene conservato come prova, invisibile a tutti, fino alla decisione e al massimo 1 anno dopo. La tua città in solitaria non viene toccata.
Viene eliminato anche il mio account Epic Games o Apple?
No: appartiene a Epic Games o ad Apple. Per eliminarlo, vai sul loro sito. Puoi anche togliere Nou dalle app che usano «Accedi con Apple» nelle impostazioni del tuo Account Apple.
Posso tornare dopo?
Sì, con un nuovo account che riparte da zero. La vecchia città non può essere recuperata.
Esportare i tuoi dati
IMPOSTAZIONI › Account › Esporta i miei dati. Ricevi un file che contiene tutto ciò che la città condivisa sa di te: account, dispositivi, monete Avynor e operazioni, beni, contratti d'affitto, annunci, negozi, creazioni, testi, segnalazioni fatte, blocchi, voti e, per NOU CONNECT e NOU TV: amici, elenco delle tue foto e dei tuoi video, mi piace, visualizzazioni. I file delle foto e dei video in sé non sono inclusi: per riceverli, scrivi a contact@unity-now.com. Per qualsiasi altra richiesta sui tuoi dati: contact@unity-now.com.
Segnalare
Come si segnala?
Tocca il nome utente di un giocatore, una targa, un'insegna, un articolo, una foto o un video, poi Segnala, e scegli il motivo: offensivo, sessuale, incita all'odio, molestie, si spaccia per qualcun altro, contatti o link, altro contrario alla Carta (politica reale, alcol, droghe).
Che cosa succede dopo?
Non vedi più quel contenuto. La persona segnalata non sa mai chi l'ha segnalata. Il servizio municipale di conformità esamina i casi gravi entro 24 ore, e ricevi la decisione nella tua casella del Municipio.
Perché non posso segnalare?
Serve un account creato da almeno 48 ore, e hai diritto a 10 segnalazioni al giorno. Segnalare per nuocere è sanzionato.
E per un contenuto illegale, o se non ho un account?
Scrivi a contact@unity-now.com indicando perché il contenuto è illegale, dove si trova nel gioco (nome utente, negozio o articolo, quartiere, data), il tuo nome, la tua e-mail e una frase che confermi che fai questa segnalazione in buona fede.
Qualcuno è in pericolo?
Chiama i soccorsi (112 in Europa). In Francia, il 3018 aiuta gratuitamente i giovani vittime di molestie online.
Bloccare
Che cosa fa il blocco?
Non vedi più il nome utente né i testi di quel giocatore, né le sue foto e i suoi video. Lui non vede più i tuoi, e la vostra amicizia o la vostra richiesta di amicizia viene annullata. Non viene avvisato.
Come si blocca o si sblocca?
Tocca il suo nome utente, poi Blocca, oppure tocca Blocca sotto una delle sue pubblicazioni. Per sbloccare: IMPOSTAZIONI › Account › Giocatori bloccati.
NOU CONNECT e NOU TV (foto e video)
Che cos'è?
NOU CONNECT sono le foto della città condivisa: Bacheca (i tuoi amici), Scopri (tutta la città), Amici e Io (le tue foto). NOU TV sono i video: In prima pagina (i più visti degli ultimi 7 giorni), Novità, I miei amici e Il mio canale (i tuoi video). Devi aver effettuato l'accesso alla città condivisa.
Come pubblico una foto?
NOU CONNECT › Io › Scatta una foto. I pulsanti spariscono: inquadra la foto e tocca lo scatto. Aggiungi una didascalia se vuoi (massimo 140 caratteri), scegli Visibile: tutti o Visibile: i miei amici, poi Pubblica. Puoi pubblicare 10 foto al giorno.
Come pubblico un video?
NOU TV › Il mio canale › Registra (su iPhone e iPad). La prima volta, iOS ti chiede l'autorizzazione a registrare lo schermo del gioco. Il video dura al massimo 60 secondi e conserva solo il suono del gioco: il microfono non viene mai usato. Durante le riprese puoi cambiare telecamera (Selfie, Drone, Orbita, Inquadratura fissa…). Poi lo studio ti permette di tagliare, rallentare, accelerare, aggiungere un titolo, dei testi, degli adesivi, un filtro e una musica del gioco. Scegli chi può vederlo, poi Pubblica. Puoi pubblicare 3 video al giorno. Il tuo nome utente è scritto sul video.
Posso pubblicare una foto o un video dal mio telefono?
No. Si possono pubblicare solo le foto e i video fatti nel gioco. Il gioco non apre mai né la tua galleria, né la tua fotocamera, né il tuo microfono.
Chi vede le mie pubblicazioni?
Per impostazione predefinita, tutti: tutti i giocatori della città condivisa, tranne quelli che hai bloccato e quelli che ti hanno bloccato. Con i miei amici, solo i tuoi amici. Scegli prima di pubblicare.
La mia didascalia, il mio titolo o il mio testo non compare.
Ogni testo passa dal filtro della Carta. Una didascalia o un titolo rifiutato: la pubblicazione esce senza. Un testo rifiutato nello studio: non viene aggiunto al video. Riformulalo.
Come elimino una pubblicazione?
Aprila in Io o Il mio canale, poi Elimina. Sparisce subito dalle bacheche della città, con i suoi mi piace e le sue visualizzazioni. Il suo file viene cancellato entro 24 ore. Unica eccezione: una pubblicazione nascosta o in corso di esame viene conservata come prova, invisibile a tutti, fino alla decisione (al massimo 1 anno dopo).
E i commenti?
Non ci sono. Si reagisce con un mi piace.
Come aggiungo un amico?
NOU CONNECT › Amici › Aggiungi un amico: scrivi il suo nome utente esatto. Vede la tua richiesta e può accettarla o rifiutarla. Puoi avere al massimo 200 amici e inviare 30 richieste al giorno. I tuoi amici riempiono la tua barra sociale in «Il mio umore». Puoi togliere un amico quando vuoi: non viene avvisato.
Come segnalo una foto o un video?
Tocca Segnala sotto la pubblicazione e scegli il motivo. Non la vedi più. La persona segnalata non saprà mai che la segnalazione viene da te. Se più giocatori di fiducia la segnalano, o uno solo quando l'account dell'autore ha meno di 72 ore, viene nascosta per tutta la città in attesa dell'esame. Il team di moderazione esamina le pubblicazioni segnalate: può lasciarle, nasconderle o ripristinarle. Ricevi una conferma di ricezione, poi la decisione, nella tua casella del Municipio. Se la pubblicazione resta visibile e non sei d'accordo, tocca Fai ricorso nel messaggio.
La mia foto o il mio video è stato nascosto.
Ricevi un messaggio nella tua casella del Municipio, con il motivo e il numero della pratica. Tu vedi ancora la pubblicazione in Io o Il mio canale, ma gli altri giocatori no. Se non sei d'accordo, tocca Fai ricorso nel messaggio, entro 6 mesi: una persona reale riesamina il caso. Se viene ripristinata, ricevi un messaggio. Un oscuramento deciso dal team di moderazione conta come una sanzione (3 sanzioni in 90 giorni: 7 giorni senza pubblicare). Una pubblicazione nascosta viene cancellata 1 anno dopo la decisione; se la elimini prima, viene conservata fino ad allora come prova, invisibile a tutti.
Chi sono Nou City, Il Mattino di Nou, NOVA MEDIA o Skyfest?
Sono account ufficiali gestiti dal team del gioco. Nessuno può accedervi, e nessun giocatore può prendere il loro nome.
Il tuo negozio o il tuo contenuto è stato moderato
Il mio negozio è chiuso con un sigillo.
Leggi il messaggio nella tua casella del Municipio: dice che cosa deve cambiare. Solo tu puoi entrare per fare la modifica; il negozio riapre non appena è fatta. Una sanzione non ti fa mai perdere un bene.
Non sono d'accordo.
Tocca Fai ricorso nel messaggio, entro 6 mesi. Una persona reale riesamina il caso. Puoi anche scrivere a contact@unity-now.com.
Il mio testo è stato rifiutato.
Il filtro ha individuato una parola o una forma vietata: il messaggio indica il motivo. Riformula il testo. Se si tratta di un errore, scrivi a contact@unity-now.com.
Recuperare la tua città
Ho cambiato dispositivo.
- Città condivisa: si trova sul server. Installa il gioco e accedi di nuovo con lo stesso account Epic Games o Apple: ritrovi tutto.
- Città in solitaria: si trova sul tuo dispositivo. Se la sincronizzazione iCloud è attivata, accedi su iPhone o iPad allo stesso account iCloud per ritrovarla. Altrimenti, ripristina un backup del tuo dispositivo.
Non ho più accesso al mio account Epic Games o Apple.
Recuperalo prima presso Epic Games o Apple: non possiamo trasferire una città su un altro account senza prove. In caso di dubbio, scrivi a contact@unity-now.com.
Se resto via a lungo, perdo i miei beni?
No. Dopo 30 giorni senza giocare, i tuoi annunci vengono nascosti e il tuo negozio va in letargo; dopo 90 giorni, la Città gestisce i tuoi beni e mette da parte per te la maggior parte degli affitti. Niente viene venduto forzatamente. Al tuo ritorno, ti viene restituito tutto. Viene eliminato solo un account rimasto 3 anni senza alcun accesso.
Contattaci
- Aiuto e moderazione: contact@unity-now.com
- Dati personali: contact@unity-now.com
- Punto di contatto unico del regolamento sui servizi digitali (DSA): contact@unity-now.com
- Testi: Carta · Condizioni d'uso · informativa sulla privacy
Testi della città condivisa: Carta · Condizioni d'uso · Privacy · Aiuto
