Nou City!™ · 共享城市
帮助
本译文未经法律专业人士审阅,以法文版本为准。
你的账户
玩游戏需要账户吗?
不需要。单人城市无需账户、无需联网即可游玩。账户只用于共享城市,也就是所有玩家共有的在线城市。
怎样进入共享城市?
点按共享城市(或经由“我的城市”进入),然后点按通过 Epic Games 继续或通过 Apple 继续。填写你的出生年份,阅读并接受公约,然后选择你的昵称。
Epic Games 还是 Apple,有什么区别?
在游戏中没有任何区别:两者赋予的权利相同。选择你已经拥有的那个即可。请始终使用同一个,因为要靠它来找回你的城市。
为什么要填出生年份?
为了核实你是否达到你所在国家进入共享城市的最低年龄(法国为 15 岁,默认为 16 岁,绝不向未满 13 岁者开放)。出生年份永远不会显示给其他人。如果你还未到年龄,你的单人城市在等着你。
怎样选择我的昵称?
3 到 16 个字符,在城市中唯一,并且符合公约。不要使用真实全名,不要包含联系方式。在你的昵称通过审核之前,你的名字是“居民 …号”。
为什么游戏要求我重新登录?
为了安全,游戏至少每 7 天验证一次你的 Epic Games 或 Apple 账户。
没有网络怎么办?
共享城市会切换为只读模式,并显示一条提示横幅。你随时都可以玩单人城市。
单人城市的 Avynor 金币能转到共享城市吗?
不能。两座城市各有各的钱和财产。Avynor 金币可以在 App 内通过 Apple 的 App 内购买获得,但不能出售,也不能兑换成钱:它们没有任何现实价值。
删除你的账户
怎样删除我的账户?
设置 › 账户 › 删除我的账户,然后确认。
会发生什么?
删除立即生效且不可撤销。你的昵称、出生年份、国家、登录标识符、创作、照片、视频、好友、点赞、屏蔽记录以及你在城市中的生活都会被删除。你的财产归还市政府(租给其他玩家的房产,会为其租户继续保护 30 天),你在共享城市的 Avynor 金币将会失去。已经刊登的文章保留在报纸档案中,署名为“前居民”。如果你是通过 Apple 登录的,你的访问权限会被撤销。被审核隐藏或正在审查中的照片或视频会作为证据保留,对所有人不可见,直到作出决定,最长到决定后 1 年。你的单人城市不受影响。
我的 Epic Games 或 Apple 账户也会被删除吗?
不会:它属于 Epic Games 或 Apple。如需删除,请前往它们的网站。你也可以在你的 Apple 账户设置中,把 Nou 从使用“通过 Apple 登录”的应用中移除。
之后我还能回来吗?
可以,但要用一个从零开始的新账户。原来的城市无法恢复。
导出你的数据
设置 › 账户 › 导出我的数据。你会收到一个文件,其中包含共享城市所掌握的关于你的全部信息:账户、设备、Avynor 金币和操作记录、房产、租约、挂牌信息、商店、创作、文字、你提出的举报、屏蔽、投票,以及 NOU CONNECT 和 NOU TV 的数据:好友、你的照片和视频清单、点赞、观看记录。照片和视频的文件本身不在其中:如需获取,请写信至 contact@unity-now.com。如对你的数据有任何其他请求:contact@unity-now.com。
举报
怎样举报?
点按某位玩家的昵称、一块铭牌、一个招牌、一篇文章、一张照片或一个视频,然后点按举报,并选择理由:冒犯、色情、仇恨、骚扰、冒充他人、联系方式或链接、其他违反公约的内容(现实政治、酒精、毒品)。
之后会怎样?
你将不再看到该内容。被举报的人永远不会知道是谁举报了自己。市政合规服务处会在 24 小时内审查严重案件,你会在你的市政厅信箱中收到处理决定。
为什么我无法举报?
你的账户必须注册满 48 小时,并且你每天可以举报 10 次。为了伤害他人而举报会受到处罚。
如果是违法内容,或者我没有账户呢?
请写信至 contact@unity-now.com,说明该内容为什么违法、它在游戏中的位置(昵称、商店或文章、街区、日期)、你的姓名、你的电子邮箱,并写一句话确认你是出于善意进行此次举报。
有人身处危险?
请拨打急救电话(欧洲为 112)。在法国,3018 为遭受网络骚扰的青少年受害者提供免费帮助。
屏蔽
屏蔽有什么作用?
你将不再看到这名玩家的昵称和文字,也不再看到对方的照片和视频。对方也看不到你的照片和视频,你们之间的好友关系或好友请求会被移除。对方不会收到通知。
怎样屏蔽或解除屏蔽?
点按对方的昵称,然后点按屏蔽;也可以在对方发布的某条内容下方点按屏蔽。要解除屏蔽:设置 › 账户 › 已屏蔽的玩家。
NOU CONNECT 和 NOU TV(照片和视频)
这是什么?
NOU CONNECT 是共享城市的照片:动态(你的好友)、去看看(全城)、好友和我(你的照片)。NOU TV 是视频:头版(最近 7 天观看次数最多的视频)、最新、我的朋友和我的频道(你的视频)。你需要登录共享城市才能使用。
怎样发布照片?
NOU CONNECT › 我 › 拍照。按钮会消失:取好景,然后点按快门。如果你愿意,可以添加说明文字(最多 140 个字符),然后选择可见范围:所有人或可见范围:我的好友,再点按发布。你每天可以发布 10 张照片。
怎样发布视频?
NOU TV › 我的频道 › 录制(在 iPhone 和 iPad 上)。第一次录制时,iOS 会请你允许录制游戏画面。视频最长 60 秒,只保留游戏的声音:游戏从不使用麦克风。录制时,你可以切换镜头(自拍、无人机、环绕、固定镜头……)。之后,你可以在工作室里剪辑、放慢、加快,并添加标题、文字、贴纸、一个滤镜和一首游戏音乐。选择谁可以观看,然后点按发布。你每天可以发布 3 个视频。你的昵称会显示在视频上。
我可以发布手机里的照片或视频吗?
不可以。只有在游戏中拍摄的照片和录制的视频才能发布。游戏永远不会打开你的相册、摄像头或麦克风。
谁能看到我发布的内容?
默认是所有人:共享城市的所有玩家都能看到,但你屏蔽的玩家和屏蔽了你的玩家除外。选择我的好友,就只有你的好友能看到。请在发布前选好。
我的说明文字、标题或文字没有显示。
每段文字都会经过公约过滤器的检查。说明文字或标题被拒绝:内容发布时不带它。在工作室里被拒绝的文字:不会被加到视频上。请换一种说法。
怎样删除我发布的内容?
在我或我的频道中打开它,然后点按删除。它会立刻从城市的各个动态中消失,它的点赞和观看次数也一并删除。它的文件会在 24 小时内删除。唯一的例外:被隐藏或正在审查中的内容会作为证据保留,对所有人不可见,直到作出决定(最长到决定后 1 年)。
可以评论吗?
没有评论功能。大家用点赞来回应。
怎样添加好友?
NOU CONNECT › 好友 › 添加好友:输入对方准确的昵称。对方会看到你的请求,可以接受或拒绝。你最多可以有 200 位好友,每天最多可以发送 30 个好友请求。你的好友会填充“我的心情”里的社交值。你可以随时移除好友,对方不会收到通知。
怎样举报照片或视频?
在该内容下方点按举报,并选择理由。你将不再看到它。被举报的人永远不会知道是你举报的。如果有多名可信玩家举报它,或者在作者账户注册不到 72 小时的情况下只要有一名玩家举报,它就会对全城隐藏,等待审查。审核团队会审查被举报的内容:可以保留、隐藏或恢复它们。你会先在市政厅信箱中收到一条确认收到的消息,之后再收到决定。如果该内容继续显示而你不同意,请点按消息中的申诉。
我的照片或视频被隐藏了。
你会在你的市政厅信箱中收到一条消息,其中写明理由和案件编号。你在我或我的频道中仍然能看到它,但其他玩家看不到了。如果你不同意,请在 6 个月内点按消息中的申诉:一位真实人员会重新审查此案。如果它被恢复,你会收到一条消息。由审核团队决定的隐藏算作一次处罚(90 天内 3 次处罚:7 天不能发布)。被隐藏的内容会在决定后 1 年删除;如果你在此之前删除它,它会作为证据保留到那时,对所有人不可见。
Nou City、《努晨报》、NOVA MEDIA 或 Skyfest 是谁?
它们是由游戏团队管理的官方账户。任何人都不能登录这些账户,任何玩家也不能使用它们的名字。
你的商店或内容受到了审核
我的商店被关闭并贴上了封条。
请阅读你市政厅信箱中的消息:其中说明了需要修改什么。只有你本人可以进入店内进行修改;修改一完成,商店就重新开业。处罚绝不会让你失去任何房产。
我不同意。
在 6 个月内,点按消息中的申诉。一位真实人员会重新审查此案。你也可以写信至 contact@unity-now.com。
我的文字被拒绝了。
过滤器识别出了禁用的词语或形式:消息中会说明原因。请换一种说法。如果是误判,请写信至 contact@unity-now.com。
找回你的城市
我换了设备。
- 共享城市:它保存在服务器上。安装游戏,然后用同一个 Epic Games 或 Apple 账户重新登录:你就能找回一切。
- 单人城市:它保存在你的设备上。如果启用了 iCloud 同步,在 iPhone 或 iPad 上登录同一个 iCloud 账户即可找回。否则,请恢复你设备的备份。
我无法再访问我的 Epic Games 或 Apple 账户。
请先通过 Epic Games 或 Apple 找回你的账户:没有证明,我们无法把一座城市转移到另一个账户。如有疑问,请写信至 contact@unity-now.com。
我很长时间不在,会失去我的房产吗?
不会。连续 30 天不玩后,你的挂牌信息会被隐藏,你的商店进入休眠;90 天后,由市政府管理你的房产,并为你留存大部分租金。任何东西都不会被强制出售。你回来后,一切都会归还给你。只有连续 3 年没有任何登录的账户才会被删除。
联系我们
- 帮助和审核:contact@unity-now.com
- 个人数据:contact@unity-now.com
- 《数字服务法》(DSA)唯一联络点:contact@unity-now.com
- 文本:公约 · 使用条款 · 隐私政策
