Nou City!™ · シェアシティ
ヘルプ
本翻訳は法律専門家の確認を受けていません。フランス語版が正本です。
あなたのアカウント
遊ぶのにアカウントは必要?
いらないよ。ソロシティは、アカウントなしでも接続なしでも遊べる。アカウントが必要なのは、すべてのプレイヤーが共有するオンラインの街、シェアシティだけ。
シェアシティに入るには?
シェアシティをタップ(またはマイシティから)して、Epic Gamesで続けるかAppleで続けるを選ぼう。生まれた年を入力して、ルールを読んで同意したら、ニックネームを選んでね。
Epic GamesとAppleの違いは?
ゲームの中では違いはないよ。どちらでも同じ権利がもらえる。すでに持っているほうを選ぼう。いつも同じほうを使ってね。あなたの街を見つけてくれるのは、そのアカウントだから。
どうして生まれた年が必要なの?
シェアシティを使うのに、あなたの国の最低年齢(フランスでは15歳、原則として16歳、13歳未満は不可)に達しているかを確かめるためだよ。ほかの人に表示されることは絶対にない。まだ年齢に達していなくても、ソロシティが待っているよ。
ニックネームはどう選ぶの?
3〜16文字で、街の中でほかと重ならず、ルールに合ったもの。本名(フルネーム)や連絡先はダメ。ニックネームが承認されるまでは、「住民 …号」と呼ばれるよ。
どうして再ログインを求められるの?
安全のため、少なくとも7日に1回、Epic GamesまたはAppleのアカウントを確認しているんだ。
ネットワークがないときは?
シェアシティは閲覧のみになって、お知らせのバーが表示される。ソロシティはいつでも遊べるよ。
ソロのAvynorコインは、シェアシティに持っていける?
ううん。2つの街は、お金も物件もそれぞれ別。Avynorコインはアプリの中でAppleのアプリ内課金で買えるけど、売ったりお金と交換したりはできないし、現実の価値は一切ないよ。
アカウントを削除する
アカウントを削除するには?
設定 › アカウント › アカウントを削除を選んで、確認してね。
削除するとどうなるの?
すぐに、そして永久に削除される。ニックネーム、生まれた年、国、ログイン用の識別子、作品、写真、動画、友だち、いいね、ブロック、街での生活が消去される。物件は市に戻り(ほかのプレイヤーに貸している物件は、その借り主のために30日間保護される)、シェアシティのAvynorコインは失われる。すでに掲載された記事は、「元住民」の署名で新聞のアーカイブに残る。Appleでログインしていた場合は、アクセスが取り消される。モデレーションで非表示にされた写真や動画、または審査中の写真や動画は、決定まで(最長でその1年後まで)、証拠として誰にも見えない状態で保存される。ソロシティには影響しないよ。
Epic GamesやAppleのアカウントも削除される?
ううん。それはEpic GamesやAppleのものだから。削除したいときは、それぞれのサイトで手続きしてね。Appleアカウントの設定で、「Appleでサインイン」を使っているアプリからNouを外すこともできるよ。
あとで戻ってこられる?
うん、ゼロからスタートする新しいアカウントでね。前の街は取り戻せないよ。
データをエクスポートする
設定 › アカウント › データをエクスポート。シェアシティがあなたについて知っていることが全部入ったファイルが届くよ:アカウント、端末、Avynorコインと操作、物件、賃貸契約、物件情報、お店、作品、テキスト、あなたがした通報、ブロック、投票、そしてNOU CONNECTとNOU TVについては、友だち、写真と動画のリスト、いいね、視聴。写真と動画のファイルそのものは入っていないよ。受け取りたいときは、contact@unity-now.comに連絡してね。データについてのそのほかの依頼は:contact@unity-now.com
通報する
通報のしかたは?
プレイヤーのニックネーム、表札、看板、記事、写真、動画をタップして、通報を選び、理由を選ぼう:攻撃的、性的、ヘイト、嫌がらせ、なりすまし、連絡先・リンク、その他のルール違反(現実の政治、お酒、薬物)。
そのあとはどうなるの?
そのコンテンツは、もうあなたには表示されない。通報された人には、誰が通報したかは絶対にわからない。市役所コンプライアンス課が重大なケースを24時間以内に審査して、決定があなたの市役所の受信箱に届くよ。
どうして通報できないの?
作成から48時間以上たったアカウントが必要で、通報は1日10件まで。相手を困らせるための通報は、処分の対象になるよ。
違法なコンテンツのときや、アカウントがないときは?
contact@unity-now.comに連絡してね。コンテンツが違法である理由、ゲーム内の場所(ニックネーム、お店または記事、地区、日付)、あなたの名前、メールアドレス、そして善意で通報していることを確認するひと言を書いてね。
誰かが危険な目にあっている?
緊急通報をしよう(ヨーロッパでは112)。フランスでは、3018がネットでの嫌がらせに悩む若い人を無料で助けてくれる。
ブロックする
ブロックするとどうなる?
そのプレイヤーのニックネームやテキストも、写真や動画も見えなくなる。相手からもあなたの写真や動画が見えなくなって、友だち関係や友だち申請は取り消される。相手には知らされないよ。
ブロックやブロック解除のしかたは?
相手のニックネームをタップしてブロックを選ぶか、相手の投稿の下にあるブロックをタップしよう。解除するには:設定 › アカウント › ブロック中のプレイヤー。
NOU CONNECTとNOU TV(写真と動画)
これは何?
NOU CONNECTは、シェアシティの写真のコーナー:フィード(友だちの写真)、見てみよう(街全体)、フレンド、わたし(あなたの写真)。NOU TVは動画のコーナー:一面(直近7日間でいちばん見られた動画)、新着、友だち、マイチャンネル(あなたの動画)。使うには、シェアシティにログインしている必要があるよ。
写真を投稿するには?
NOU CONNECT › わたし › 写真を撮る。ボタンが消えるから、構図を決めてシャッターをタップしよう。キャプションを付けたいときは付けて(140文字まで)、公開範囲:全員か公開範囲:友だちを選び、公開するをタップ。写真は1日10枚まで投稿できるよ。
動画を投稿するには?
NOU TV › マイチャンネル › 撮影(iPhoneとiPadで)。初めてのときは、ゲーム画面を収録してもいいか、iOSが許可を求めてくるよ。動画は60秒までで、残るのはゲームの音だけ。マイクは一切使わないよ。撮影中は、カメラを切り替えられる(セルフィー、ドローン、周回、固定ショット…)。そのあと、スタジオでカットしたり、スローや早送りにしたり、タイトル、テキスト、ステッカー、フィルター、ゲームの音楽を加えたりできる。見られる人を選んで、公開するをタップ。動画は1日3本まで投稿できるよ。動画には、あなたのニックネームが入るよ。
スマホの中の写真や動画を投稿できる?
ううん。投稿できるのは、ゲームの中で撮った写真と動画だけ。ゲームが、あなたの写真ライブラリ、カメラ、マイクを開くことは絶対にないよ。
投稿は誰に見えるの?
初期設定では全員:シェアシティのすべてのプレイヤーに見える。ただし、あなたがブロックした人と、あなたをブロックした人は除くよ。友だちを選ぶと、友だちだけに見える。投稿する前に選んでね。
キャプション、タイトル、テキストが表示されない。
テキストはどれも、ルールのフィルターを通るよ。キャプションやタイトルが却下されたときは、それなしで投稿される。スタジオでテキストが却下されたときは、動画に追加されない。言い方を変えてみてね。
投稿を削除するには?
わたしかマイチャンネルで投稿を開いて、削除をタップ。いいねや視聴の記録といっしょに、街のフィードからすぐに消えるよ。ファイルは24時間以内に消去されるよ。ただし、非表示にされた投稿や審査中の投稿だけは、決定まで(最長でその1年後まで)、証拠として誰にも見えない状態で保存されるよ。
コメントは?
コメント機能はないよ。いいねで反応しよう。
友だちを追加するには?
NOU CONNECT › フレンド › 友だちを追加:相手のニックネームを正確に入力してね。相手には申請が届いて、承認するか断るかを選べる。友だちは200人まで、友だち申請は1日30件まで送れるよ。友だちがいると、「マイきもち」の社交ゲージがたまる。友だちはいつでも外せるし、相手には知らされないよ。
写真や動画を通報するには?
投稿の下にある通報をタップして、理由を選ぼう。その投稿は、もうあなたには表示されない。通報された人に、あなたが通報したことが知られることは絶対にないよ。信頼できる複数のプレイヤーが通報したとき、または投稿者のアカウントが作成から72時間未満なら1人が通報したときは、審査が終わるまで街全体で非表示になる。モデレーションチームが通報された投稿を審査して、そのまま残すか、非表示にするか、元に戻すかを決めるよ。市役所の受信箱には、まず受け付けのお知らせが届いて、そのあと決定が届くよ。投稿がそのまま残されて納得できないときは、メッセージの中の異議を申し立てるをタップしてね。
写真や動画が非表示にされた。
市役所の受信箱に、理由と案件番号が書かれたメッセージが届くよ。あなたはわたしやマイチャンネルでまだ見られるけど、ほかのプレイヤーにはもう見えない。納得できないときは、6か月以内にメッセージの中の異議を申し立てるをタップしてね。実在の人がケースを見直すよ。元に戻されたときは、メッセージが届くよ。モデレーションチームが決めた非表示は、処分1回として数えられる(90日以内に3回で、7日間の投稿停止)。非表示にされた投稿は、決定の1年後に消去される。それより前に削除しても、その日までは証拠として、誰にも見えない状態で保存されるよ。
Nou City、ヌー朝報、NOVA MEDIA、Skyfestって誰?
ゲームの運営チームが管理している公式アカウントだよ。誰もログインできないし、どのプレイヤーもその名前を使うことはできない。
お店やコンテンツがモデレートされたとき
お店が封印されて閉まっている。
市役所の受信箱のメッセージを読んでね。何を変えればいいかが書いてあるよ。変更のためにお店に入れるのはあなただけ。変更が済めば、すぐに再開するよ。処分で物件を失うことは絶対にない。
納得できない。
メッセージの中の異議を申し立てるを、6か月以内にタップしてね。実在の人がケースを見直すよ。contact@unity-now.comに連絡することもできる。
テキストが却下された。
フィルターが、禁止された言葉や形を見つけたんだ。メッセージに理由が書いてあるよ。言い方を変えてみてね。間違いだと思ったら、contact@unity-now.comに連絡してね。
街を取り戻す
端末を変えた。
- シェアシティ:サーバーにあるよ。ゲームをインストールして、同じEpic GamesまたはAppleのアカウントでログインし直せば、全部元どおり。
- ソロシティ:あなたの端末にあるよ。iCloud同期が有効なら、iPhoneやiPadで同じiCloudアカウントにサインインすれば見つかる。そうでなければ、端末のバックアップから復元してね。
Epic GamesやAppleのアカウントにアクセスできなくなった。
まず、Epic GamesやAppleでアカウントを取り戻してね。証明がないと、私たちは街を別のアカウントに移せないんだ。わからないときは、contact@unity-now.comに連絡してね。
長いあいだ留守にすると、物件はなくなる?
ならないよ。30日プレイしないと、物件情報は非表示になって、お店はお休み状態になる。90日たつと、市があなたの物件を管理して、家賃の大部分をあなたのために取っておく。強制的に売られることはない。戻ってきたら、全部あなたに戻るよ。削除されるのは、3年間一度も接続がなかったアカウントだけ。
お問い合わせ
- ヘルプとモデレーション:contact@unity-now.com
- 個人データ:contact@unity-now.com
- 単一窓口(DSA):contact@unity-now.com
- 文書:ルール · 利用規約 · プライバシーポリシー
シェアシティの文書:ルール · 利用規約 · プライバシーポリシー · ヘルプ
