Nou City!™ · 공유 도시
공유 도시 규칙
법률 전문가가 검토하지 않은 번역이며, 프랑스어판이 우선합니다.
규칙, 버전 1 — 시행일: 2026년 10월 25일
공유 도시는 모든 플레이어가 함께 쓰는 단 하나의 Nou City야. 건물도, 소유주도, 가게도, 신문도, 시청도 모두 같아. 네가 쓰는 것, 짓는 것, 사진으로 찍는 것, 영상으로 찍는 것은 다른 플레이어들도 보게 되고, 그중에는 청소년도 있고 어른도 있어. 이 규칙은 무엇이 허용되고 무엇이 허용되지 않는지, 그리고 문제가 생기면 어떻게 되는지 알려 줘. 들어가기 전에 “규칙에 동의해”에 체크하면 이 규칙을 받아들이는 거야. 이 규칙은 이용 약관의 일부야.
이 규칙은 공유 도시에만 적용돼. 네 솔로 도시는 계속 너만의 것이야. 거기서 하는 일은 다른 사람에게 전혀 보이지 않아.
1Nou의 정신
- Nou는 상상 속 도시에서 살고, 일하고, 장사하고, 투표하는 비폭력 도시 게임이야.
- 의견이 다를 수도 있고, 서로 경쟁할 수도 있고, 선거에서 질 수도 있어. 그래도 모두에게 예의 바르게 대해.
- 어떤 콘텐츠 때문에 불편하다면 이유를 설명할 필요 없어. 그 콘텐츠를 신고하거나 그 플레이어를 차단해.
2무관용 원칙
아래 콘텐츠는 어디에서나 금지야: 닉네임, 가게 이름과 슬로건, 신문 기사, 실내 배치(벽, 물건, 바닥, 색깔), NOU CONNECT와 NOU TV의 사진이나 영상(설명, 제목, 글, 스티커, 썸네일 포함), 그리고 다른 사람이 볼 수 있는 모든 창작물. 미리 경고해 줄 의무는 없어. 이런 콘텐츠는 발견되는 즉시 삭제돼.
- 성적인 콘텐츠: 성적인 암시, 성적인 단어나 그림, 노출. “장난으로” 했거나 위장한 경우(글자를 숫자로 바꾸기, 글자 사이 띄우기, 벽이나 물건으로 모양 그리기, 사진이나 영상 속 자세나 연출)도 포함돼.
- 혐오: 출신, 피부색, 국적, 종교, 성별, 젠더, 성적 지향, 장애, 나이, 외모를 이유로 사람을 깎아내리거나 위협하는 말이나 상징. 혐오 상징(예: 나치의 갈고리십자가)은 어떤 방향, 어떤 크기로도 금지야.
- 모욕과 괴롭힘: 플레이어를 모욕하거나, 창피를 주거나, 위협하거나, 놀리는 것, 또는 한 사람을 계속해서 노리는 것(누군가를 겨냥한 가게 이름, 창피를 주려는 기사, 반복되는 신고, 그 사람 집 초인종을 쉬지 않고 누르기, 시장 권한으로 그 사람을 벌주기, 그 사람이나 그 사람의 가게를 놀리려는 사진이나 영상, 반복되는 친구 요청).
- 사칭: 시청, 모더레이터, Nou 팀, 게임의 공식 계정(Nou City, 누 모닝, NOVA MEDIA, Skyfest…), Epic Games, Apple, 실제 인물(유명인, 선출직 정치인, 유튜버…) 또는 다른 플레이어인 척하는 것. 영상의 제목, 썸네일, 엔딩 화면에서도 마찬가지야.
- 개인정보: 너의 실제 전체 이름, 주소, 전화번호, 이메일, 학교, SNS 계정, 또는 다른 사람의 이런 정보. 사진이나 영상 안에 적어 넣어도 마찬가지야. 링크도, 웹사이트 주소도 절대 안 돼.
- 실제 정치: 실제 정당, 선출직 정치인이나 후보, 정치 구호, 특정 정파의 주장. Nou의 선거는 게임이야. 도시를 위한 공약에 투표하는 거지, 현실의 일에 투표하는 게 아니야.
- 술, 담배, 마약: 이름, 암시, 광고 모두 안 돼. 농담이라도 마찬가지야. Nou의 바에서는 시럽 음료와 주스를 내놔.
- 폭력과 실제 위험: 협박, 그리고 폭력이나 자해, 위험한 챌린지를 부추기는 것.
- 모든 불법 행위: 예를 들어 브랜드 위조, 네 것이 아닌 콘텐츠 퍼뜨리기, 사기.
3정정당당하게 플레이하기
- 부정행위 금지: 개조한 앱, 자동 프로그램, 알면서 악용하는 버그(버그를 찾으면 신고해 줘), 기기 시간 조작은 모두 안 돼.
- App Store 밖에서 현실 돈 거래 금지: Avynor 코인은 플레이해서 벌 수 있고, 게임 안에서 살 수도 있어. 단, 살 때는 Apple의 앱 내 구입(App Store)으로만 살 수 있어. 게임 밖에서는 아무 가치가 없고, 되팔 수도, 현실의 돈으로 바꿀 수도, 게임 밖으로 옮길 수도 없어. Apple의 앱 내 구입이 아닌 방법으로 Avynor 코인, 부동산, 가게, 게임 내 서비스, 계정을 현실의 돈이나 게임 밖의 물건·서비스와 맞바꿔 팔거나 사는 것은 금지야. 플레이어끼리든 외부 사이트에서든 마찬가지야.
- 계정 악용 금지: 플레이는 한 사람당 계정 하나야. 여러 계정을 만들어 자기 자신에게 선물을 주거나, 자기 부동산을 자기에게 임대하거나, 제재를 피하면 안 돼.
- 허위 신고 금지: 피해를 주려고 신고하면 악용으로 보고 제재해.
4도시를 지키는 방법
시청은 두 단계로 도시를 모더레이션(콘텐츠 관리)해.
| 누가 | 하는 일 |
|---|---|
| 자동 필터 | 금지된 단어나 형태가 들어간 글을 게임의 8개 언어 모두에서 바로 거부해. |
| 플레이어 | 콘텐츠를 신고해(계정을 만든 지 최소 48시간, 하루 10건까지). 신고한 사람에게는 그 콘텐츠가 더 이상 보이지 않아. |
| 자동 숨김 | 신뢰받는 플레이어들의 신고가 여러 건 들어오면, 또는 작성자 계정이 생긴 지 72시간 미만이면 신고 한 건만으로도, 그 콘텐츠를 도시 전체에서 숨겨. |
| 선출된 시장 | 부적절한 콘텐츠를 검토 전까지 임시로 숨길 수 있어(간판, 이름, 배치 대신 봉인이 붙어). 시장은 누가 신고했는지 절대 알 수 없어. |
| 시청 규정 준수팀 | Nou 팀의 실제 사람(운영사 또는 운영사가 지정한 사람)이 심각한 사건과 이의 제기를 24시간 안에 검토하고 결정해. |
선출된 시장은 생활 질서 문제(소음, 바가지 가격, 막힌 출구, 위생, 허위·과장 광고)도 맡아. 시장은 구체적인 변경을 요구하면서 가게에 경고하거나, 가게 문을 최대 48시간 닫게 할 수 있어(일주일에 최대 3번). 시장은 자기 가게, 300m 안에 있는 같은 업종의 경쟁 가게, 자신과 임대차 계약을 맺은 임대인이나 세입자는 대상으로 삼을 수 없어. 시장의 행정명령은 “누 모닝”에 실려.
5규칙을 어기면 어떻게 될까
얼마나 심각한지, 얼마나 반복됐는지에 따라:
- 글 거부: 필터가 게시를 막고 이유를 알려 줘. 고쳐서 다시 올릴 수 있어.
- 숨김: 콘텐츠가 도시 전체에서, 또는 신고한 사람들에게만 보이지 않게 돼.
- 변경할 때까지 영업 중지: 네 가게가 문을 닫고 봉인돼. 요청받은 변경(이름, 슬로건, 배치…)을 하러 들어갈 수 있는 사람은 너뿐이야. 변경을 마치면 가게는 바로 다시 문을 열어.
- 경고: 네 기록에 남아.
- 7일간 게시 금지: 90일 안에 제재를 3번 받으면, 7일 동안 글, 창작물, 사진, 영상을 게시할 수 없어.
- 계정 정지: 정해진 기간 동안, 공유 도시에서만.
- 추방: 심각한 경우(예: 미성년자를 겨냥한 성적 콘텐츠, 실제 협박, 반복되는 혐오). 법이 요구하는 경우, 특히 누군가의 생명이나 안전이 위협받을 때는 우리가 당국에 알려.
모더레이션 제재 때문에 부동산을 잃는 일은 절대 없어. 영구 추방으로 접근이 막혀도 네 부동산은 계정이 삭제될 때까지 동결된 채로 남아. 자세한 건 이용 약관에 적힌 대로야. 솔로 도시는 절대 영향을 받지 않아.
너와 관련된 결정이 내려질 때마다 시청 우편함으로 메시지가 와. 메시지에는 무엇이 결정됐는지, 어떤 콘텐츠에 대한 것인지, 어떤 조항 때문인지, 얼마 동안인지, 자동 도구가 쓰였는지, 그리고 이의 제기는 어떻게 하는지가 적혀 있어. 결정 이유는 다른 플레이어에게 절대 보이지 않아. 다른 사람들은 봉인이나 행정명령만 볼 수 있어.
6이의 제기
- 받은 메시지에서(“이의 제기”) 6개월 동안 결정에 이의를 제기할 수 있어. 비용은 들지 않아.
- 시청 규정 준수팀의 실제 사람이 사건을 다시 검토해(게임 안에서는 다음 날 아침에 모이는 “시의회”가 이 일을 해). 그 사람은 결정을 유지하거나, 줄이거나, 취소할 수 있어.
- contact@unity-now.com에 글을 보낼 수도 있고, 법원에 소송을 낼 권리는 언제나 그대로야.
7신고, 차단, 도움 요청
- 신고: 플레이어 이름, 명패, 간판, 기사, 사진이나 영상을 터치한 다음 “신고”를 누르고 이유를 골라. 신고당한 사람은 누가 신고했는지 절대 알 수 없어. 결정은 네 우편함으로 와.
- 차단: 그 플레이어의 닉네임과 글, 사진과 영상이 더 이상 보이지 않아. 상대도 네 것을 더 이상 볼 수 없고, 너희의 친구 관계는 끊어져. 상대에게는 알림이 가지 않아. 원할 때 언제든 설정 › 계정에서 차단을 풀 수 있어.
- 게임 밖에서는 플레이어든 아니든 누구나 contact@unity-now.com에 불법 콘텐츠를 신고할 수 있어.
- 누군가 위험에 처해 있다면 긴급 구조 번호로 전화해(유럽에서는 112). 프랑스에서는 3018(무료, 익명)이 온라인 괴롭힘 피해를 입은 청소년을 도와줘. 믿을 수 있는 어른에게도 꼭 이야기해.
8네가 올린 것은 네 것이지만, 모두에게 보여
- 네 글은 절대 번역되지 않아. 네가 쓴 언어 그대로, 언어 표시와 함께 보여.
- 게시할 권리가 있는 것만 올리고, 도시 전체가 읽기를 바라지 않는 건 아무것도 올리지 마.
- Nou에는 메시지 기능이 없어. 리뷰, 방명록, 초인종 메모는 목록에서 골라.
9사진과 영상(NOU CONNECT와 NOU TV)
- 게임 화면만: 네 사진과 영상은 게임의 카메라와 녹화 기능에서 나와. 다른 걸 보내려고 하지 마.
- 다른 플레이어: 도시를 사진이나 영상으로 찍을 수 있어. 다른 플레이어의 가게와 창작물도 존중하는 마음으로 보여 준다면 찍어도 돼. 하지만 플레이어를 놀리거나, 창피를 주거나, 계속해서 노리거나, 하지 않은 일이나 말을 했다고 믿게 만드는 건 금지야.
- 정직한 제목: 속이는 제목, 썸네일, 글은 안 돼(가짜 선물, 가짜 Avynor 코인, 가짜 보상, 시청이나 게임 팀의 가짜 공지).
- 가짜 인기 금지: 여러 계정이나 프로그램으로 좋아요, 조회수, 친구 수를 부풀리면 안 돼.
- 댓글은 없어: 좋아요로 반응해. 어떤 게시물이 불편하면 신고하거나 작성자를 차단해.
- 누가 무엇을 보나: 올리기 전에 “모두” 또는 “내 친구”를 골라. “내 친구”를 골랐더라도, 남에게 보이기 싫은 건 아무것도 올리지 마.
- 선출된 시장은 사진과 영상을 맡지 않아. 사진과 영상은 모더레이션 팀이 검토해.
이 규칙은 바뀔 수 있어. 바뀌면 공유 도시에 다시 들어가기 전에 새 버전에 동의해야 해. 무엇이 바뀌는지는 우리가 설명해 줄게.
모더레이션 연락처: contact@unity-now.com · 디지털 서비스법(DSA) 단일 연락 창구: contact@unity-now.com
