Nou City!™ · Shared city
Nou City!™ Terms of Use
Version 1 — effective October 25, 2026
These terms are written to be understood by everyone, including the youngest players of the shared city.
1Who we are
Nou City!™ ("the game") is published by:
- Publisher: Unity Now (SAS, SIREN 890 612 526) — 138 rue Jean Jaurès, 26800 Portes-lès-Valence, France. Partners: Stéphane Darmon, Stéphane Madryga, Filipe Falco. contact@unity-now.com · unity-now.com
- Publication director: the legal representative of Unity Now
- Host of the shared city: Supabase Inc., data hosted in the European Union (Paris region)
- Moderation contact: contact@unity-now.com
- Single point of contact for users and authorities (Regulation (EU) 2022/2065 on digital services, the "DSA", Articles 11 and 12): contact@unity-now.com. Languages accepted: French and English.
- Personal data: contact@unity-now.com
In these terms, "we" means the publisher and "you" means the person playing.
2What these terms cover
The game can be played in two ways:
- The solo city: no account, no connection; your game stays on your device. It is open to everyone.
- The shared city: one single online city, shared by all players (the "players"), which requires an account and an Internet connection. It is reserved for players who meet the age requirement in section 4.
The app itself is licensed to you under Apple's App Store licence agreement (Apple's standard licence for apps). These terms govern the online service of the shared city. They include the shared city charter. The privacy policy explains what we do with your data.
3Accepting these terms
Before you enter the shared city for the first time, you accept these terms and the charter by ticking "I accept the charter" and continuing. If you do not agree, do not use the shared city: your solo city remains available.
4Who can play in the shared city
- The shared city is open from the minimum age for your country, shown when you sign up: 15 in France, 16 by default in other countries, and never under 13 (the minimum age required by Epic Games' terms).
- When you sign up, you enter your year of birth, and your country is read from your device settings. They are only used to check your age. If you are under the minimum age, you cannot create an account, but you can play the solo city.
- If we learn that an account was created by someone who is too young, we close it and erase its data as for a deletion (section 12).
- If you are a minor, we encourage you to talk to your parents about the game. A parent can write to us at contact@unity-now.com to have their child's account deleted.
5Your account
- Signing in: you sign in with your Epic Games account or with Sign in with Apple. Both give exactly the same rights. Epic Games' or Apple's terms apply to those accounts; we never receive your password.
- One person, one account: your account is personal. Lending, selling, buying or swapping it is forbidden. A single installation of the game can be used by 2 accounts at most.
- Verification: for your security, the game asks you to sign in to Epic Games or Apple again at least once every 7 days.
- Username: you choose a username of 3 to 16 characters, unique in the city. It is checked by the filter. Do not use your full real name or any contact details in it. A username that breaks the charter may be replaced by "Resident #…" until you choose another one.
- Security: if you think someone is using your account, tell us at contact@unity-now.com and secure your Epic Games or Apple account.
6The shared city
- All players share the same buildings, owners, prices, rentals, shops, newspaper and town hall. At another player's place, their non-player staff serve you. You do not see other players moving around live.
- There is no messaging between players. Reviews, guest book entries and doorbell notes are chosen from lists.
- NOU CONNECT and NOU TV: you can post photos and videos taken in the game, have friends (a request, then an acceptance; 200 friends at most), like posts and watch videos. There are no comments. A few official accounts run by the game team (for example Nou City, The Nou Morning, NOVA MEDIA, Skyfest) also post photos and videos; nobody can sign in to them and their names are reserved.
- The city's day changes every day at 4 a.m. Paris time: rents, charges, newspaper edition.
- The game rules (prices, rents, taxes, limits, absence rules) are explained in the game. We may adjust them to keep the city fair and balanced.
- Some actions may be refused when you are offline. Without a network, the shared city switches to read-only.
7Avynor coins and virtual items
- Avynor coins are the game's imaginary currency. They are earned by playing and can also be bought in the app, only through Apple's in-app purchase, at the price shown by the App Store. They cannot be sold, exchanged for real money or converted into money, goods or services outside the game, and we never refund them in money. They have no real-world value.
- Purchases: payment, invoicing, the right of withdrawal and refunds are handled by Apple under its terms (including the "Ask to Buy" and "Screen Time" parental controls). In the shared city, each purchase is checked with Apple and then credited only once, to the account that made it; a purchase refunded by Apple removes the matching Avynor coins, never going below zero. Shared city purchases are limited to 65,000 Avynor per account over a rolling 7 days (a purchase already paid is always credited). Avynor coins bought in the solo game stay in the solo game, and those of the shared city stay in the shared city.
- Virtual items (homes, floors, commercial premises, villas, shops, objects, creations) exist only in the game. You do not own them in the legal sense: we grant you the right to use them in the game, according to its rules.
- The solo city and the shared city have two separate economies: Avynor coins and items from the solo city never move into the shared city.
- Earnings are capped and only count while the game is connected to the server.
- Absence: after 30 days without playing, your listings are hidden and your shop goes to sleep; after 90 days, the City manages your properties and sets aside most of the rent for you. No property is ever sold by force. When you come back, everything returns to you, unless your account has been deleted after 3 years without any sign-in (section 12).
- Corrections: in case of a bug, a server error, cheating or abuse of the rules, we may correct a balance, a property or a transaction. We explain why in your town hall inbox.
- When your account is deleted, your Avynor coins are lost and your properties return to the City, without compensation, since they have no real-world value. A permanent closure (ban) does not take them away: they stay frozen until the account is deleted (section 12).
8Your content
- What you can publish: your username, the name and slogan of your shops, the layout of your interiors (walls, objects, floors, colours), photos and videos from the game in NOU CONNECT and NOU TV (with their caption, their title and the texts added in the studio) and, if you are a trusted journalist, articles. Everything else is chosen from lists.
- Photos and videos: from the game only. They come only from the game's camera and recorder: no image or video can be imported from your device or from anywhere else, and the microphone is never used. They show the game, which belongs to the publisher (section 14): you may post them in NOU CONNECT and NOU TV. Before posting, you choose who can see them: "Everyone" (all players in the shared city, except blocked players) or "My friends".
- Your responsibility: you are responsible for what you publish. You confirm that you have the right to publish it and that it complies with the charter and the law (no brand, text or work that does not belong to you).
- What you allow us to do: you keep your rights over your content. You allow us, free of charge, worldwide and for as long as it is in the game, to host, reproduce and display it to players (in the city, on plaques, in the newspaper and its archives), format it for display, moderate it and back it up. This permission is only used to run the game. For your photos and videos, it also covers: storing them in our storage and showing them in NOU CONNECT and NOU TV (feeds, "Discover", "Front page", your channel), only to the players you have chosen, with their numbers of likes and views.
- Deleting a photo or video: you can do it at any time. It disappears from the city's feeds right away and our permission ends; the privacy policy explains what is kept for a while for moderation. We may hide or remove a post that breaks the charter or the law (section 10).
- After you leave: when you delete your account, your username, signs, creations, photos, videos, friends and likes are erased. Articles that have already been published stay in the newspaper archives, signed "Former resident". Copies may remain in backups until they are deleted in the normal cycle (see the privacy policy).
- Your texts are never translated: they are shown in the language you wrote them in.
9Rules of conduct
The charter is part of these terms. In addition, you must not:
- cheat, use a modified app, an automated program or a bug in the game;
- call the game server directly outside the app, try to overload it or access other players' data;
- sell, buy or exchange Avynor coins, virtual items, in-game services or accounts for real money outside Apple's in-app purchase;
- use several accounts to give yourself gifts, rent properties to yourself or get around a sanction;
- send the server an image or video that does not come from the game's camera or recorder;
- inflate likes, views or friends with several accounts or a program, or send friend requests in bulk;
- send false reports or misuse the town hall's tools.
10Moderation
This section explains how we moderate the shared city (Article 14 DSA).
- Automatic filter: every text is checked before publication against lists of banned words and patterns in the game's 8 languages (including disguised letters). A flagged text is refused, with the reason. Captions, titles and texts added to a video go through this filter; a refused caption or title leaves the post without a caption, and a refused video text is not added to the picture.
- Photos and videos: they are not analysed by an automated tool; the server only checks their type, size, dimensions and length. They can be reported like any other content. We may also decide that every new post is checked by the moderation team before it becomes visible.
- Reports: any visible content can be reported in the game, with a reason chosen from a list. Content reported by several trusted players, or by one player if the author's account is very new, is hidden automatically until it is reviewed.
- Elected mayor: the mayor can temporarily hide inappropriate content and sanction civic matters, within the limits of the charter. The mayor never sees who reported. The mayor does not handle photos and videos.
- Human review: the municipal compliance service, run by the publisher or by someone they appoint, reviews serious cases, hidden content and appeals, normally within 24 hours. It can restore the content, remove it, close a shop until the requested change is made, warn, suspend publishing, or suspend or close the account.
- Statement of reasons: every decision that restricts your content or your account is explained to you in your town hall inbox (what was decided, about what, why, for how long, whether an automated tool was used, how to appeal).
- Reporter informed: the person who reported receives an acknowledgement and then the decision, without ever being told the details of any sanction.
- Appeals: you can challenge a decision from the message you received, free of charge, for 6 months. A real person reviews the case and can cancel the decision. You can also write to contact@unity-now.com and you keep the right to go to court.
- Repeat offences: 3 sanctions in 90 days lead to 7 days without being able to publish. Serious cases may lead to the permanent closure of the account.
- Illegal content reported by anyone: anyone, even without an account, can notify us of content they consider illegal at contact@unity-now.com, stating: why the content is illegal, where it is in the game (username, shop or article, district, date), their name and email address (except where the law provides otherwise), and a statement of good faith. We acknowledge receipt and inform them of our decision (Article 16 DSA).
- Authorities: if we become aware of an offence that threatens someone's life or safety, we inform the competent authorities (Article 18 DSA).
- Safety switch: in case of massive abuse, we may temporarily replace free text with fixed lists for the whole city, and temporarily close NOU CONNECT and NOU TV.
11Availability of the service
- The shared city is free. We do our best to keep it running but cannot guarantee that it will always be available: maintenance, outages at our host or on the Internet, mandatory game updates.
- We may change the shared city, or end it, after giving you at least 30 days' notice in the game, except in a security emergency or where the law requires otherwise. The solo city remains playable.
12Account deletion and closure
- By you, at any time: SETTINGS › Account › Delete my account. Deletion is immediate and permanent: your username, year of birth, country, Epic Games or Apple identifiers, creations, photos, videos, friends, likes, blocks and life in the city are erased; your properties return to the City (a property rented to another player stays protected for 30 days for that tenant); your Avynor coins are lost; your Sign in with Apple access is revoked. A photo or video hidden by moderation or under review is kept as evidence, invisible to everyone, until the decision and at most 1 year after it (see the privacy policy). Your Epic Games or Apple account itself is not deleted: it belongs to Epic Games or Apple. Your solo city is not affected.
- By us: we may suspend or close your account in case of a serious or repeated breach of these terms or the charter, fraud, or where the law requires it, after giving you a statement of reasons (unless the law forbids it). A permanent closure (ban) cuts off your access to the shared city. Your properties and content are kept, frozen, until the account is deleted (at your request, or under the inactivity and retention rules); the deletion then has its usual effects and your properties return to the City.
- Inactivity: An account with no sign-in at all for 3 years is deleted, with the same effects as a deletion by you.
13Liability
- We host players' content without reviewing it before publication (apart from the automatic filter). We act promptly as soon as illegal content, or content that breaks the charter, is reported to us (Article 6 DSA).
- You are responsible for how you use the game and for your content.
- Epic Games and Apple are responsible for their own sign-in services.
- Our liability is limited to the extent permitted by law. Nothing in these terms limits our liability for gross negligence or wilful misconduct, for personal injury, or the rights that the law of your country grants to consumers.
14Intellectual property
The game, the city, its characters, texts, music, names and logos belong to the publisher or its partners. You may use them to play, for personal and non-commercial purposes. You must not copy, modify, decompile or resell the game, except where the law allows it. The music, stickers, filters and animated titles of the NOU TV studio are part of the game: you may use them in the videos you post in the game.
Credit: the text filter uses lists inspired by "List of Dirty, Naughty, Obscene, and Otherwise Bad Words" (Shutterstock, Inc. and contributors, CC BY 4.0 licence), rewritten and modified for Nou.
15Personal data
What we do with your data is explained in the privacy policy.
16Changes to these terms
We may change these terms or the charter. For any significant change, we tell you in the game at least 15 days before it takes effect and explain what is changing. If the charter changes, you will have to accept the new version to keep playing in the shared city. If you do not agree, you can delete your account; the solo city remains available.
17Applicable law and disputes
- These terms are governed by French law. If you live in another country, you keep the protection of the mandatory consumer protection rules of your country.
- If there is a disagreement, please write to us first at contact@unity-now.com: we will look for an amicable solution.
- Purchases and refunds: Avynor coins are sold by Apple, in the App Store. For a refund, ask Apple at reportaproblem.apple.com. For any other dispute, write to us first at contact@unity-now.com.
- Failing agreement, the dispute may be brought before the competent courts, including those where you live if you are a consumer.
18Languages
These terms exist in French, English, Italian, Spanish, German, Simplified Chinese, Korean and Japanese. The French version prevails; translations are provided for your convenience.
Shared city texts: Charter · Terms of Use · Privacy · Help
