Nou City!™
Avynorコインの販売条件
本翻訳は法律専門家の確認を受けていません。フランス語版が正本です。
本条件は、unity-now.com からダウンロードした Android アプリおよび PC 版のために、当社の支払いページで購入される Avynorコインに適用されます。iPhone と iPad での購入は Apple を通じて行われ、Apple の条件に従います。
1. 販売者
Unity Now, SAS(SIREN 890 612 526)、138 rue Jean Jaurès, 26800 Portes-lès-Valence, France。連絡先:contact@unity-now.com。EU 付加価値税番号:FR41890612526。
2. 販売するもの
Nou City!™ のシェアシティの架空の通貨である、Avynorコインのパックです。
- コインは、購入時にゲームでログインしているシェアシティのアカウントに付与されます。
- コインには現実の価値は一切なく、転売することも、お金に換えることもできません(利用規約 第7条)。
3. 価格
価格はユーロ建てで、税込みです。お支払いの前に、ゲーム内と支払いページに表示されます。
4. 注文と支払い
注文はゲームから、Stripe(Stripe Payments Europe, Ltd.)の安全な支払いページで行います。Unity Now がお客様の銀行情報を受け取ることはありません。領収書は、お客様が入力したメールアドレスに Stripe から送られます。
5. 付与
コインは、Stripe が支払いを確認した時点で付与されます。通常は数秒です。1つのアカウントが購入できるのは、直近7日間で最大 65,000 コインまでです。この上限を超えるパックは、ゲームに表示されません。
6. 撤回権
コインはすぐに提供されるデジタルコンテンツです。支払いページのチェックボックスにチェックを入れることで、お客様は即時の提供を求め、撤回権を失うことを認めたことになります(フランス消費法典 L221-28 条 13°)。
7. 問題・返金
コインが届かない、または二重に支払った場合は、日付と金額を添えて contact@unity-now.com までご連絡ください。確認のうえ対応します。返金された支払い、または銀行に異議を申し立てた支払いについては、対応するコインが差し引かれます。ただし、残高がゼロを下回ることはありません。
8. 法定の適合性保証
デジタルコンテンツには、法定の適合性保証が適用されます(フランス消費法典 L224-25-12 条以下)。
9. 未成年者
購入には、親権者または法定後見人の同意が必要です。
10. 紛争
当社との紛争が生じた場合は、まず contact@unity-now.com までご連絡ください。友好的な解決をご一緒に探します。
11. 準拠法
フランス法が適用されます。お客様がお住まいの国の消費者保護規定も引き続き適用されます。
