Nou City!™ · Geteilte Stadt
Datenschutzerklärung von Nou City!™
Übersetzung nicht juristisch geprüft; maßgeblich ist die französische Fassung.
Version 1 – in Kraft ab 25. Oktober 2026
Wir duzen dich, wie im Spiel. Diese Erklärung sagt dir so einfach wie möglich, welche Daten das Spiel nutzt, warum, wie lange, mit wem, und welche Rechte du hast. Sie gilt für die gesamte App Nou City!™ auf iPhone, iPad und Mac.
1Wer für deine Daten verantwortlich ist
- Verantwortlicher: Unity Now (SAS, SIREN 890 612 526) — 138 rue Jean Jaurès, 26800 Portes-lès-Valence, France. Gesellschafter: Stéphane Darmon, Stéphane Madryga, Filipe Falco. contact@unity-now.com · unity-now.com
- Kontakt für deine Daten: contact@unity-now.com
- Hosting-Anbieter der geteilten Stadt: Supabase Inc., Daten gehostet in der Europäischen Union (Region Paris)
2Das Wichtigste
- Solo-Stadt: kein Konto, keine Datenerhebung. Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät.
- Geteilte Stadt: Wir speichern nur das Nötigste, um eine Stadt zu betreiben, die alle gemeinsam haben: eine Konto-Kennung von Epic Games oder Apple, dein Geburtsjahr und dein Land (für das Alter), deinen Benutzernamen, deinen Spielstand und das, was du veröffentlichst.
- NOU CONNECT und NOU TV (die Fotos und Videos der geteilten Stadt): Wir erhalten die Fotos und Videos aus dem Spiel, die du veröffentlichst, mit ihrer Bildunterschrift oder ihrem Titel, außerdem deine Freunde, deine Likes und die Videos, die du ansiehst. Ein Foto oder Video, das du nicht veröffentlichst, verlässt dein Gerät nicht.
- Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch dein Passwort, weder deinen genauen Standort noch deine Kontakte, weder die Fotos und Videos auf deinem Gerät (das Spiel öffnet nie deine Fotogalerie oder deine Kamera) noch deine Stimme (das Mikrofon wird nie benutzt).
- Keine personalisierte Werbung, kein Verkauf von Daten, kein App-übergreifendes Tracking, kein Statistik-Tool von Dritten.
- Du kannst deine Daten jederzeit direkt im Spiel exportieren und dein Konto löschen.
3Die Solo-Stadt
- Dein Spielstand, dein Fortschritt und deine Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Sie können in den Backups deines Geräts enthalten sein.
- Wenn die iCloud-Synchronisierung aktiviert ist und du auf iPhone und iPad bei iCloud angemeldet bist, wird dein Stadt-Spielstand außerdem in den iCloud-Speicher deines eigenen Apple-Kontos kopiert, damit du ihn auf deinen anderen Geräten wiederfindest. Wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst ihn unter Einstellungen › [dein Name] › iCloud löschen.
- An Spieltagen liest das Spiel öffentliche Sportergebnisse aus dem Internet, ohne dich zu identifizieren und ohne Informationen über dich zu senden (wie bei jeder Verbindung sieht der abgefragte Dienst die IP-Adresse deiner Verbindung).
- Wenn du im Solospiel Avynor-Münzen kaufst, erfolgt die Zahlung bei Apple; das Spiel speichert nur auf deinem Gerät einen Fingerabdruck der Transaktionskennung, damit sie nie doppelt gutgeschrieben wird. Uns wird nichts gesendet.
- Die Schilder und Gegenstände der Marke Noodly sind fest ins Spiel eingebaut, ohne jede gezielte Ansprache und ohne Werbe-ID.
- Einige Versionen des Spiels vor Oktober 2026 boten an, mit deiner Einwilligung Statistiken an GameAnalytics zu senden. Die aktuellen Versionen senden nichts mehr. Zu diesen alten Daten schreib an contact@unity-now.com.
4Die geteilte Stadt: was wir verwenden
| Kategorie | Daten |
|---|---|
| Anmeldung | Die Kennung deines Epic-Games-Kontos oder die Kennung von „Mit Apple anmelden“ (eine Zeichenfolge, die weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse verrät); das Datum der letzten Überprüfung. Bei Apple: ein verschlüsseltes Token, mit dem wir deinen Zugang widerrufen können, wenn du dein Konto löschst. Unser Hosting-Anbieter erstellt außerdem eine zufällige technische Kennung für deine Sitzung (es wird nie eine E-Mail gesendet). |
| Alter | Dein Geburtsjahr und dein Land (Code aus zwei Buchstaben, gelesen aus den Einstellungen deines Geräts). Sie dienen nur zur Prüfung des Mindestalters und werden nie angezeigt. |
| Spielprofil | Deine Spielernummer, dein Benutzername, die von dir akzeptierte Version der Charta, deine Einstellung „In der Zeitung erscheinen“, der Status deines Kontos (aktiv, gesperrt …), die Anzahl der Sanktionen, eine Vertrauensstufe, die aus dem Alter des Kontos und der Spielzeit berechnet wird, das Erstellungsdatum und das Datum des letzten Besuchs. |
| Installation | Eine vom Spiel erstellte Installationskennung (keine Gerätekennung und keine Werbe-ID), das Ergebnis der Integritätsprüfung der App durch Apple (App Attest), die Nummer des letzten Vorgangs; die Spielsitzungen (Beginn, Ende, ein Signal alle 60 Sekunden). |
| Spielstand | Deine Avynor-Münzen und der Verlauf deiner Vorgänge, deine Immobilien, Mietverträge, Inserate und Preise, deine Läden und ihre Statistiken, die Kunden deiner Läden, die Bewertungen (aus Listen ausgewählt), deine Kreationen (Wände, Gegenstände, Böden, Farben), deine Bedürfnisse und deine Beziehungen zu den Einwohnern, die keine Spieler sind, dein Presseausweis, deine Artikel, deine Stimmen und Kandidaturen, die Spielereignisse, aus denen die Zeitung entsteht. |
| Käufe | Wenn du in der gemeinsamen Stadt Avynor-Münzen kaufst: die von Apple vergebene Transaktionskennung (und die der ursprünglichen Transaktion), das gekaufte Paket, das Datum, die Umgebung (echt oder Apple-Test), die erfolgte Gutschrift und das Datum einer etwaigen von Apple gewährten Erstattung. Wir erhalten weder deinen Namen noch dein Zahlungsmittel noch deine Apple-ID: Die Zahlung erfolgt bei Apple. |
| Veröffentlichte Texte | Benutzername, Name und Slogan des Ladens, Titel, Vorspann und Haupttext von Artikeln, Bildunterschrift eines Fotos oder Titel eines Videos, Texte, die du mit dem Studio von NOU TV ins Bild eines Videos einfügst, jeweils mit ihrer Sprache und dem Ergebnis des Filters. |
| Fotos und Videos (NOU CONNECT, NOU TV) | Die Fotos und Videos, die du veröffentlichst, und das kleine Bild (Vorschaubild) jedes Videos. Zu jedem davon: seine Größe, seine Abmessungen, seine Dauer, das Viertel im Spiel, in dem es aufgenommen wurde, wer es sehen darf („Alle“ oder „Meine Freunde“), sein Status (sichtbar, wartend, ausgeblendet, gelöscht), seine Datumsangaben, seine Anzahl an Likes und Aufrufen. Die Upload-Anfragen vor jedem Beitrag (Typ, Größe, Dauer, Datumsangaben). |
| Freunde, Likes und Aufrufe | Deine Freunde und deine Freundschaftsanfragen (mit wem, wer gefragt hat, Datumsangaben); die Beiträge, die du likest, mit dem Datum; die Videos, die du ansiehst (ein Aufruf pro Video und Tag); die Anzahl der Freundschaftsanfragen, die du an einem Tag gesendet hast. |
| Moderation | Die Meldungen, die du machst (betroffener Inhalt, Grund, Datum), die Meldungen zu deinen Inhalten (ohne die Identität der meldenden Personen), die Spieler, die du blockierst, die Moderationsentscheidungen und ihre Begründungen, die Betrugswarnungen (zum Beispiel zwei Konten auf derselben Installation). |
| Technik | Deine IP-Adresse wird bei jeder Verbindung von unserem Hosting-Anbieter gesehen und kann in seinen technischen Protokollen erscheinen. Um Anmeldeversuche zu begrenzen, speichern wir nur einen verschlüsselten und gesalzenen Fingerabdruck der IP-Adresse. |
| Support | Wenn du uns schreibst: deine Nachricht, deine Kontaktadresse und unsere Antwort. |
Die Fotos in Artikeln sind keine hochgeladenen Bilder: Das Spiel speichert nur die Position der Kamera und erzeugt das Bild neu.
Fotos und Videos von NOU CONNECT und NOU TV. Hier wird die Datei wirklich gesendet, in dem Moment, in dem du auf „Veröffentlichen“ tippst.
- Sie stammen nur aus dem Spiel: Ein Foto ist ein Bild des Spielbildschirms, aufgenommen mit der Fotofunktion des Spiels (ohne die Schaltflächen); ein Video ist eine Aufnahme des Spielbildschirms von höchstens 60 Sekunden, die iOS erstellt (beim ersten Mal fragt dich iOS um deine Zustimmung), nur mit dem Ton des Spiels, und die dann im Studio des Spiels geschnitten wird. Das Spiel importiert nichts aus deiner Fotogalerie und benutzt nie deine Kamera oder dein Mikrofon.
- Dein Benutzername steht im Bild deiner Videos („NOU TV • dein Benutzername“).
- Die freien Texte, die du im Studio schreibst (Titel, Text im Bild), werden an den Filter der Stadt gesendet, bevor sie ins Bild eingefügt werden, auch wenn du das Video danach nicht veröffentlichst.
- Die Dateien werden in einem privaten Speicherbereich unseres Hosting-Anbieters Supabase abgelegt, im selben Projekt wie der Rest der geteilten Stadt (Europäische Union, Region Paris). Sie haben keine öffentliche Adresse: Das Spiel zeigt sie über befristete Links an, die höchstens eine Stunde gültig sind und nur an Spieler vergeben werden, die sie sehen dürfen.
5Warum, und auf welcher Rechtsgrundlage
| Warum | Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) |
|---|---|
| Dein Konto erstellen, dich anmelden, die geteilte Stadt betreiben (Spielstand, Läden, Kreationen, Zeitung, Wahl) | Vertragserfüllung: die Nutzungsbedingungen |
| NOU CONNECT und NOU TV betreiben: deine Fotos und Videos speichern, sie den Spielern zeigen, die sie sehen dürfen, deine Freunde verwalten, Likes und Aufrufe zählen, die Videos für die „Titelseite“ auswählen | Vertragserfüllung |
| Das Mindestalter der geteilten Stadt prüfen | Vertragserfüllung (Zugangsbedingungen) und berechtigtes Interesse am Schutz der Jüngsten |
| Deinen Benutzernamen in der Zeitung „Der Nou-Morgen“ nennen (Held des Tages, neue Läden, Verkäufe) | Berechtigtes Interesse, die Zeitung der Stadt lebendig zu halten; du kannst mit der Einstellung „In der Zeitung erscheinen“ widersprechen |
| Moderieren: filtern, Meldungen und Blockierungen bearbeiten, entscheiden, Gründe angeben, Einsprüche bearbeiten | Rechtliche Verpflichtungen (europäisches Gesetz über digitale Dienste (DSA), französisches Gesetz „loi pour la confiance dans l'économie numérique“ – Gesetz für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft) bei illegalen Inhalten; Vertragserfüllung (Charta) und berechtigtes Interesse am Schutz der Gemeinschaft für alles andere |
| Schummeln und Betrug verhindern, den Dienst absichern (Installation, App Attest, Sitzungen, Vorgangsprotokoll, Fingerabdruck der IP-Adresse, verknüpfte Konten, Obergrenzen für das Senden von Fotos, Videos, Freundschaftsanfragen und Likes) | Berechtigtes Interesse an einem fairen und sicheren Spiel |
| Deine Käufe von Avynor-Münzen prüfen und gutschreiben, von Apple erstattete Käufe abziehen, Käufe pro Woche begrenzen | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse an der Betrugsvorbeugung |
| Deinen Apple-Zugang widerrufen, wenn du dein Konto löschst | Erfüllung deines Löschantrags und berechtigtes Interesse |
| Deine Fragen und deine Anfragen zu deinen Rechten beantworten | Rechtliche Verpflichtung (Rechte nach der DSGVO) und berechtigtes Interesse |
| Backups erstellen und den Dienst nach einem Ausfall wiederherstellen | Berechtigtes Interesse an der Kontinuität des Dienstes |
| Anfragen von Behörden beantworten | Rechtliche Verpflichtung |
Wir stützen keine Verarbeitung auf deine Einwilligung: Wir nutzen deine Daten weder für Werbung noch für kommerzielles Profiling noch für Statistiken von Dritten.
6Was andere Spieler sehen
- Deinen Benutzernamen: auf den Namensschildern deiner Immobilien, auf der Karte, auf der Tafel im Aufzug, auf den Ladenschildern deiner Läden, bei deinen Artikeln und in der Zeitung (außer du wählst „In der Zeitung erscheinen: Nein“).
- Deine Läden und Kreationen: ihren Namen, ihren Slogan, ihre Gestaltung, für die Spieler, die sie besuchen.
- Wenn du im Laden eines Spielers einkaufst, sieht er deinen Benutzernamen und was du gekauft hast. Ein Vermieter sieht den Benutzernamen seiner Mieter und umgekehrt.
- Deine Fotos und Videos (NOU CONNECT, NOU TV): mit deinem Benutzernamen, ihrer Bildunterschrift oder ihrem Titel, dem Viertel im Spiel, dem Datum, der Anzahl der Likes und, bei einem Video, der Anzahl der Aufrufe. Wenn du „Alle“ wählst, sehen sie alle Spieler der geteilten Stadt, außer denen, die du blockiert hast, und denen, die dich blockiert haben; wenn du „Meine Freunde“ wählst, nur deine Freunde.
- Deine Freunde: Der Spieler, dem du eine Freundschaftsanfrage sendest, sieht deinen Benutzernamen. Deine Freundesliste wird niemand anderem gezeigt.
- Deine Likes: Wenn du einen Beitrag zum ersten Mal likest, wird sein Urheber in seinem Postfach benachrichtigt, mit deinem Benutzernamen; die anderen Spieler sehen nur die Anzahl der Likes. Aufrufe sind anonym: Niemand sieht, welche Videos du angesehen hast.
- Der gewählte Bürgermeister sieht gemeldete Inhalte, aber nie die Identität der meldenden Personen. Um Fotos und Videos kümmert er sich nicht: Nur das Moderationsteam prüft sie.
- Die anderen Spieler sehen nie dein Geburtsjahr, dein Land, deine Kennungen bei Epic Games oder Apple und auch nicht, wen du gemeldet oder blockiert hast.
7Wer deine Daten erhält
- Unser Hosting-Anbieter Supabase, der die geteilte Stadt speichert und ihre Serverfunktionen ausführt, als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Datenbank: Supabase Inc., Daten gehostet in der Europäischen Union (Region Paris). Die Dateien der Fotos und Videos von NOU CONNECT und NOU TV werden im Speicher desselben Projekts abgelegt.
- Epic Games oder Apple, wenn du dich anmeldest: Sie prüfen deine Identität nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, als eigenständige Verantwortliche für ihre Konten. Apple stellt außerdem die Integritätsprüfung der App (App Attest) bereit.
- Apple, wenn du in der gemeinsamen Stadt Avynor-Münzen kaufst: Wir senden Apple die Transaktionskennung, um den Kauf zu prüfen, und Apple informiert uns über eine Erstattung. Apple verarbeitet die Zahlung nach eigenen Bedingungen als eigenständiger Verantwortlicher.
- Das Moderationsteam: der Herausgeber oder eine von ihm benannte Person, die zur Vertraulichkeit verpflichtet ist.
- Unser E-Mail-Postfach, nur wenn du uns schreibst: Wir antworten dir von unserem Postfach contact@unity-now.com, das von Google (Google Workspace) gehostet wird. Weder das Spiel noch der Server versenden E-Mails; Moderationswarnungen erscheinen nur in unserem Moderationswerkzeug.
- Behörden, nur wenn das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen deine Daten nicht und teilen sie mit keinem Werbetreibenden und keinem Datenhändler.
8Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Die Datenbank der geteilten Stadt wird in der Europäischen Union (Region Paris) gehostet. Unser Hosting-Anbieter Supabase ist ein US-amerikanisches Unternehmen: Seine Mitarbeitenden oder seine Unterauftragsverarbeiter können von außerhalb der Union auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Support oder Sicherheit. Diese Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Beschluss 2021/914) abgesichert, die in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag vorgesehen sind, und gegebenenfalls durch den Datenschutzrahmen EU–USA. Die Serverfunktionen der geteilten Stadt (die „Edge Functions“ von Supabase) laufen in der Supabase-Region, die dem anfragenden Spieler am nächsten liegt, manchmal außerhalb der Europäischen Union: Sie verarbeiten die Anfrage, ohne selbst etwas zu speichern, und die Daten der Stadt werden im Supabase-Projekt in der Europäischen Union (Region Paris) gespeichert. Wenn ein Foto oder Video angezeigt wird, kann seine Datei über das Content-Delivery-Netzwerk unseres Hosting-Anbieters laufen, das vorübergehende Kopien auf Servern in der Nähe der Spieler speichert, auch außerhalb der Europäischen Union; gespeichert werden die Dateien in der Region Paris. Epic Games und Apple verarbeiten die Anmeldedaten nach ihren eigenen Garantien.
9Wie lange
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto (Benutzername, Geburtsjahr, Land, Einstellungen, Status) | Solange dein Konto besteht. Sofort gelöscht, wenn du es löschst. |
| Kennungen bei Epic Games / Apple | Solange dein Konto besteht. Das verschlüsselte Apple-Token wird nur so lange aufbewahrt, wie es zum Widerruf deines Zugangs nötig ist. |
| Installationskennung und Spielsitzungen | Solange dein Konto besteht (Spielsitzungen: gleitend 90 Tage); 30 Tage nach der Löschung des Kontos gelöscht. |
| Vorgangsprotokoll | 30 Tage. |
| Verlauf der Avynor-Münzen | Solange dein Konto besteht; 30 Tage nach seiner Löschung wird deine Nummer darin durch eine anonyme Kennung ersetzt. |
| Käufe von Avynor-Münzen (gemeinsame Stadt) | 400 Tage nach dem Kauf; bei Löschung des Kontos gelöscht (der Betrag bleibt im Verlauf der Avynor-Münzen unter einer anonymen Kennung). |
| Immobilien, Läden, Kreationen, Leben in der Stadt | Solange dein Konto besteht; bei der Löschung gelöscht oder an die Stadt zurückgegeben. |
| Tägliche Statistiken der Läden | Gleitend 90 Tage. |
| Veröffentlichte Texte | Solange sie veröffentlicht sind; bei der Löschung des Kontos gelöscht, mit Ausnahme bereits erschienener Artikel, die im Archiv der Zeitung bleiben und mit „Ehemaliger Einwohner“ unterzeichnet sind. |
| Vom Filter abgelehnte Texte | 30 Tage. |
| Veröffentlichte Fotos und Videos (Datei, Vorschaubild, Bildunterschrift oder Titel, Likes, Anzahl der Aufrufe) | Solange du sie nicht löschst und dein Konto besteht. |
| Foto oder Video, das du löschst | Es verschwindet sofort aus den Feeds der Stadt (ein bereits vergebener befristeter Link bleibt höchstens eine Stunde gültig); seine Likes und Aufrufe werden sofort gelöscht; seine Datei und sein Vorschaubild werden durch eine automatische Aufgabe innerhalb von 24 Stunden aus dem Speicher gelöscht; sein Datensatz (Datumsangaben, Format, Viertel, Anzahl der Likes und Aufrufe, ohne das Bild) wird 30 Tage für die Moderation aufbewahrt; seine Bildunterschrift oder sein Titel 30 Tage (1 Jahr, wenn sie gemeldet wurden). Ausnahme Beweis: Wenn es von der Moderation ausgeblendet worden war oder gerade geprüft wurde (offene Meldung oder offener Fall), wird es mit seinen Dateien, für alle unsichtbar, als Beweis aufbewahrt, bis zur Entscheidung und höchstens 1 Jahr danach. |
| Von der Moderation ausgeblendetes Foto oder Video | Aufbewahrt, für die anderen Spieler unsichtbar, 1 Jahr nach der Entscheidung, dann mit seinen Dateien gelöscht (später nur, wenn noch ein Fall offen ist). Wenn du es vorher löschst oder dein Konto vorher gelöscht wird, bleibt es bis dahin als Beweis aufbewahrt, für alle unsichtbar. |
| Foto oder Video, das auf Freigabe wartet | Bis zur Entscheidung des Moderationsteams. |
| Ins Bild eines Videos eingefügte Texte (Studio von NOU TV) | 90 Tage nach dem Senden, auch wenn das Video nicht veröffentlicht oder gelöscht wurde, damit eine Meldung geprüft werden kann; danach innerhalb von 30 Tagen gelöscht. |
| Freunde und Freundschaftsanfragen | Bis einer von euch beiden die Freundschaft oder die Anfrage zurückzieht, sie ablehnt, den anderen blockiert oder sein Konto löscht. |
| Likes | Solange der Beitrag besteht. Wenn du dein Like zurücknimmst, bleibt eine Spur, damit der Urheber nicht zweimal benachrichtigt wird. |
| Aufrufe der Videos (wer welches Video an welchem Tag angesehen hat) | 8 Tage; danach bleibt nur die Gesamtzahl der Aufrufe. |
| Upload-Anfragen für ein Foto oder Video | 2 Tage nach der Veröffentlichung; wenn nichts veröffentlicht wird, 1 Tag nach ihrem Ablauf (eine bereits gesendete Datei wird dann aus dem Speicher gelöscht). |
| Anzahl der Freundschaftsanfragen des Tages | 2 Tage. |
| Nachrichten in deinem Rathaus-Postfach (Freundschaftsanfragen, neue Freunde, Likes) | 30 Tage. |
| NOU CONNECT und NOU TV bei Löschung des Kontos | Fotos, Videos, Freunde, Likes, Aufrufe und Upload-Anfragen werden sofort gelöscht; die Dateien werden durch dieselbe automatische Aufgabe innerhalb von 24 Stunden aus dem Speicher gelöscht; Bildunterschriften und Videotexte werden sofort geleert, außer wenn sie für eine laufende Prüfung gebraucht werden. Ein Foto oder Video, das von der Moderation ausgeblendet wurde oder gerade geprüft wird, wird als Beweis mit seinen Dateien und seiner Bildunterschrift aufbewahrt, für alle unsichtbar, bis zur Entscheidung und höchstens 1 Jahr danach. |
| Von der Moderation ausgeblendete Inhalte | 1 Jahr nach der Entscheidung; ihr Fingerabdruck (nicht der Text) wird 90 Tage aufbewahrt, damit sie nicht erneut veröffentlicht werden. |
| Meldungen | 1 Jahr. |
| Moderationsentscheidungen | 1 Jahr nach Ende der Maßnahme. |
| Blockierungen | Bis du die Blockierung aufhebst oder eines der beiden Konten gelöscht wird. |
| Fingerabdruck eines ausgeschlossenen Kontos | Solange das Konto besteht, danach 1 Jahr nach seiner Löschung, um eine erneute Registrierung zu verhindern. |
| Fingerabdruck der IP-Adresse | 2 Stunden. |
| Technische Protokolle des Hosting-Anbieters | Vom Hosting-Anbieter je nach gebuchtem Tarif festgelegte Dauer. |
| Betrugswarnungen | 1 Jahr. |
| Verschlüsselte Backups | 4 Wochen; gelöschte Daten verschwinden aus den Backups, wenn diese erneuert werden. Die Dateien der Fotos und Videos sind nicht in diesen Backups (die Angaben, die sie beschreiben, schon). |
| Austausch mit dem Support | 3 Jahre nach dem letzten Austausch. |
| Inaktives Konto | Löschung nach 3 Jahren ohne jede Anmeldung. |
10Sicherheit
Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS); Datenbank standardmäßig geschlossen und nur über kontrollierte Funktionen zugänglich; Apple-Token mit einem Schlüssel verschlüsselt, der außerhalb der Datenbank aufbewahrt wird; IP-Adressen nur als Fingerabdruck gespeichert; Sitzungstoken im Schlüsselbund deines Geräts abgelegt; Zwei-Faktor-Authentifizierung für das Moderationsteam; verschlüsselte Backups. Wir speichern keine Passwörter.
11Deine Rechte
Du hast das Recht, Auskunft über deine Daten zu erhalten, sie berichtigen und löschen zu lassen, ihre Nutzung einschränken zu lassen, ihrer Nutzung auf Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen und sie in einem lesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit). In Frankreich kannst du außerdem Anweisungen hinterlassen, was nach deinem Tod mit deinen Daten geschehen soll.
- Im Spiel: EINSTELLUNGEN › Konto › Meine Daten exportieren (eine Datei mit allem, was die Stadt über dich weiß); Mein Konto löschen; In der Zeitung erscheinen; Blockierte Spieler.
- NOU CONNECT und NOU TV: Der Export enthält deine Freunde und deine Freundschaftsanfragen, die Liste deiner Fotos und Videos mit den Angaben, die sie beschreiben, ihre Bildunterschriften und Titel, deine Likes, deine Aufrufe der letzten Tage und die Meldungen zu deinen Beiträgen (nie, wer sie gemacht hat). Die Dateien der Fotos und Videos selbst sind nicht enthalten: Wenn du sie haben möchtest, schreib an contact@unity-now.com. Du kannst jeden Beitrag jederzeit selbst löschen.
- Schriftlich: contact@unity-now.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Um dein Konto zu schützen, können wir dich bitten, die Anfrage aus dem Spiel heraus zu stellen.
- Beschwerde: Du kannst dich an die französische Datenschutzbehörde CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr/fr/plaintes) oder an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden.
12Minderjährige
- Die Solo-Stadt wird ohne Konto gespielt, in jedem Alter.
- Die geteilte Stadt steht erst ab dem Mindestalter deines Landes offen (15 Jahre in Frankreich, 16 Jahre als Standard, niemals unter 13 Jahren). Wenn du das Mindestalter nicht erreicht hast, wird kein Konto erstellt.
- Wenn wir erfahren, dass ein Konto einer zu jungen Person gehört, löschen wir es. Ein Elternteil kann uns an contact@unity-now.com schreiben.
- Wir schreiben unsere Texte so, dass auch die jüngsten Spieler sie verstehen.
13Automatisierte Entscheidungen
Der Filter lehnt bestimmte Texte automatisch ab, und ein Inhalt kann nach Meldungen automatisch ausgeblendet werden. Diese Maßnahmen betreffen nur die Anzeige eines Inhalts im Spiel. Du wirst immer informiert, und eine echte Person prüft den Fall erneut, wenn du Einspruch einlegst.
Die Fotos und Videos von NOU CONNECT und NOU TV werden nicht von einem automatischen Werkzeug analysiert: Der Server prüft nur ihren Typ, ihre Größe, ihre Abmessungen und ihre Dauer. Ihre Bildunterschriften, ihre Titel und die in einem Video hinzugefügten Texte laufen durch den Filter. Ein Foto oder Video kann nach Meldungen automatisch ausgeblendet werden, in denselben Fällen wie ein Text, bis eine Person es prüft.
14Änderungen
Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, informieren wir dich im Spiel, bevor die Änderung gilt.
15Kontakt
Personenbezogene Daten: contact@unity-now.com · Moderation: contact@unity-now.com · Zentrale Kontaktstelle (DSA): contact@unity-now.com
Diese Erklärung gibt es in 8 Sprachen. Maßgeblich ist die französische Fassung.
16Die Website unity-now.com: Reichweitenmessung
Um zu wissen, wie viele Menschen die Website besuchen, woher sie kommen und welche Download-Links sie nutzen, messen wir die Reichweite von unity-now.com mit unserem eigenen Werkzeug. Es läuft auf dem Server der Website bei o2switch in Frankreich. Wir nutzen keinen Statistikdienst von Dritten.
- Nichts auf deinem Gerät: keine Cookies, keine Tracker: Das Werkzeug speichert nichts in deinem Browser, außer wenn du bittest, nicht gezählt zu werden (siehe unten).
- Was gezählt wird: die aufgerufene Seite und ihre Sprache, Datum und Uhrzeit, der Name der Website, von der du kommst (zum Beispiel tiktok.com), und die Kampagnenparameter der Adresse (utm), die Art des Geräts (iPhone, iPad, Android, Computer), Sprache und Zeitzone des Browsers sowie der angetippte Download-Link (Spiel und Plattform).
- Keine IP-Adresse: deine IP-Adresse wird nie gespeichert. Um die Besucher eines Tages zu zählen, ohne ihnen zu folgen, wird sie gekürzt und dann mit der Beschreibung des Browsers und einem jeden Tag zufällig erzeugten Schlüssel vermischt (Hash). Der Schlüssel wird am nächsten Tag gelöscht: Danach kann niemand mehr zwei Besuche miteinander verbinden.
- Nur für uns: diese Zahlen dienen ausschließlich anonymen Statistiken für Unity Now. Sie werden weder weitergegeben noch verkauft noch mit anderen Daten verknüpft, auch nicht mit denen des Spiels, und nicht für Werbung genutzt.
- Speicherdauer: höchstens 25 Monate, danach automatische Löschung.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Reichweite unserer Website zu messen. Diese Messung erfüllt die Bedingungen der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, für einwilligungsfreie Werkzeuge.
Du kannst ablehnen, gezählt zu werden: Aktiviere „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ in deinem Browser oder tippe auf diese Schaltfläche. Deine Wahl wird in diesem Browser gespeichert, nur damit sie beachtet wird.
Abschnitt hinzugefügt am 5. November 2026.
Texte der geteilten Stadt: Charta · Nutzungsbedingungen · Datenschutz · Hilfe
